Poemas e ensaios de Ralph Waldo Emerson
por Patanga Coridero
Essays and Poemas by Ralph Waldo Emerson, Modern Library Classics
- Livros sobre meditação – técnicas, exercícios, dicas, dieta, e mais
- Livros inspiradores e espirituais – lista
Emerson foi um escritor fundamentalmente espiritual, tendo sido pastor da igreja, mas tendo deixado o ministério por não se sentir livre o suficiente e ser criticado dentro da igreja. Cultivou a amizade de muitos filósofos e poetas americanos, notavelmente Thoreau.
Abaixo, um dos seus poemas sobre a natureza, que, naturalmente, voltam os nossos pensamentos ao Divino. Escolhi e traduzi esse poema da obra Poems and Essays of Ralph Waldo Emerson.
Rhodora
Onde está a flor?
Em maio, quando a brisa do oceano atravessa a nossa solidão
Encontro a fresca Rhodora nos bosques,
Suas florescências sem folhas espalham-se num cantinho úmido,
Agradando o deserto e o lento riacho.
Pétalas púrpuras caídas na poça
Tornam suas águas negras com sua beleza alegres;
O vermelho pássaro aqui poderia suas plumas refrescar,
E cortejar a flor que faz humilde sua plumagem.
Rhodora! Se os sábios te perguntassem porque
Esse charme se desperdiça no céu e terra,
Diga-lhes, querida, que se os olhos foram feitos para enxergar,
Então a Beleza é a própria desculpa da sua existência:
Por que estiveste lá, Ó rival da rosa!
Nunca pensei em perguntar, nunca soube;
Mas, na minha simples ignorância, suponho que
O mesmo Poder que me levou até lá trouxe você.
*
Mais poemas, frases e mensagens de Ralph Emerson
